الحرير/
صدر عن مؤسسة Schwlar Worldwide للدراسات والابحاث كتاب بعنوان الفونيم والالفون بين العربية والانجليزية دراسة وصفية تقابلية للاستاذ المساعد الدكتور مراد العبد الله احد تدريسي مركز دراسات البصرة والخليج العربي /قسم الدراسات اللغوية والادبية في جامعة البصرة.
ويتناول الكتاب دراسة الفونيم والالفون دراسة تقابلية بين اللغة العربية واللغة الانجليزية اذ تطرق الى اهم المفاهيم والمصطلحات الصوتية في الدراسات اللغوية العربية ومن ثم حاول مقابلتها بما موجود في اللغة الانجليزية، وتم بعد ذلك التطرق الى أهم أوجه الشبه والاختلاف بين اللغتين.
وتعد هذه الدراسة هي الاولى من نوعها في جامعة البصرة على مستوى الدراسات اللغوية العربية والتي ستسهم في عملية المزاوجة الحقيقية بين العربية والانجليزية.